今回のプチプレーパークでは「大きい絵を描いてみよう！」と海外でも活躍する
アーティストをゲストに迎え、お絵描き遊びをします。詳しくはチラシをご覧ください。
皆様のご参加をお待ちしております。

We lookford to your participation.

”コンポスト部”のみなさんと一緒に、公園の落ち葉を集めて作った100％青山産の腐葉土を使って、花壇の花の植え替えを行います。ご興味のある方ぜひお越しください。

We　look forwrd to seeing you.

旧乃木邸一般公開11/1～11/3の開催中に特別なイベントとして朗読会を実施いたします。
朗読会の開催は11/2（日）・11/3（月・祝）13：00～14：30を予定しております。
詳しくは掲載のチラシをご覧ください。
参加費無料・予約不要・出入りはご自由です。
皆様のご参加をお待ちしています。

The Public Reading Event at the Former Nogi Residence。will be held.
November 2nd and 3rd（13：00～14：30）
The reading will be conducted in Japanese only.We look forward to your participation.

11月1日(土)から11月3日(月・祝)の3日間、旧乃木邸の一般公開を行います。
詳細は添付のチラシをご覧ください。
皆様のお越しをお待ちしております。

The former Nogi residence will be opened to the public for three days.
We are looking forward to seeing you.

10月25日(土)10:00 - 15:00 青葉公園にてプチプレーパークを開催いたします。11月1日で70周年をむかえる青葉公園を祝って。今回は青葉公園のある青山一丁目町会や近隣施設のみなさまと1日遊び尽くします！
詳細はチラシをご覧ください。
皆様のご参加をお待ちしております。

Please refer to the following.
We are look forward to seeing you.

10月15日(水) 10:00 - 12:00 乃木公園にて樹木ガイドツアーを実施します。オリジナル「植物マップ」を使い、乃木公園と周辺の植物の見どころをご案内します。
詳細はチラシをご参照ください。
（雨天の場合は、10/16(木)に延期）

Please refer to the following.
We look forward to your participation.

9月27日(土)13:30 - 15:30 円通寺坂公園にてプチプレーパークを開催いたします。今回は、円通寺坂公園の斜面地をダンボールで滑ったり、工作したり。大きなボールを使って遊びます。
詳細はチラシをご覧ください。
皆様のご参加をお待ちしております。

We look forward to your participation.

今回はお月見にぴったりな飾りをさまざまな色の毛糸で作り、公園で採れた枝に吊るしてモビールを作ります。詳細はチラシをご覧ください。皆様のご参加をお待ちしております。

For more details about the event, please see the flyer. We look forward to your participation.

9月12日(金)から9月13日(土)の2日間、旧乃木邸の一般公開を開催いたします。詳細は、チラシをご覧ください。皆様のお越しをお待ちしております。

The former Nogi residence will be opened to the public for two days from Friday, September 12th to Saturday, September 13th. We are looking forward to seeing you.

8月23日(土)10:00 - 12：00 青山公園にてプチプレーパークを開催いたします。今回は、へびの噴水のまわりに小さいプールが登場！水鉄砲やじょうろで、一緒に水遊びしませんか？
詳細はチラシをご覧ください。
皆様のご参加をお待ちしております。

We look forward to your participation.

開催日：7月21日（月・祝）18：00～21：00　
高橋是清翁記念公園にて自然あそびセミの羽化観察会を開催します。
今回は、セミの幼虫が羽化し、成虫になる神秘的な瞬間を目の前で観察します。
詳細はチラシをご覧ください。
皆様の、ご参加をお待ちしております。

Please refer to the following.
We look fowerd to your participathion.

6月28日(土)13：30～15：30にプチプレーパークを開催いたします。今回は、元FC東京のコーチと一緒に、さまざまなボールで遊びませんか？人気のダンボール遊びもあります。
詳細はチラシをご覧ください。
皆様のご参加をお待ちしております。

We will be held Petit Play Park on Saturday, June 28th. We look forward to your participation.

6月21日(土)13:30-15:30、高橋是清翁記念公園にて七夕の工作体験を実施いたします。
今回は、クラフトバンドを使った、ちょっと大人っぽい七夕飾りづくり。そのまま飾っても、笹に吊るしても素敵です！
詳細はチラシをご覧ください。皆様のご参加を心よりお待ちしております。

We look forward to seeing you and have a lot of great memories!

6月7日(土) 13:30-15:30、
高橋是清翁記念公園にて自然あそび・チョウのひみつを開催いたします。今回は、蛾と何がちがう？卵→イモムシ→さなぎ→成虫とかたちが変化する不思議な蝶について考えます。
詳細はチラシをご覧ください。
皆様のご参加を心よりお待ちしております。

We look forward to seeing you and make a lot of great memories!

6月16日(月) 10:00-12:00、
高橋是清翁記念公園において樹木ガイドツアーを実施いたします。
オリジナル「植物マップ」を使い、高橋是清翁記念公園の植物の見どころをご案内します。
尚、雨天の場合は、6月17日(火)に延期いたします。
詳細はチラシをご覧ください。
皆様のご参加を心よりお待ちしております。

We look forward to your participation.

5月24日（土）13：30～15：30にプチプレーパークを開催いたします。今回は「絵具」で遊ぼう！プチプレーパークの旗（2025版）作りや、ダンボール遊びなどのいつも大好評の遊びもご用意します。体を思いきり動かして遊びましょう！汚れても良い服装でお越しください。

We will be holding a mini play park on Saturday, May 24th. We look forward to your participation.

5月17日（土）から5月18日（日）の2日間、旧乃木邸の一般公開を行います。詳細は添付のチラシをご覧ください。皆様のお越しをお待ちしております。

The former Nogi residence will be opened to the public for two days from Saturday, May 17th to Sunday, May 18th. Please see the attached ad for details. We are looking forward to seeing you.

氷川公園ローズフェスティバルのお知らせです。様々な体験ができる2日間となっております。すべて当日の先着順のご案内となりますので、お早めにお越しください。

Details as attached flyer regarding the Rose Festival at Hikawa Park. There are two days where you can experience a variety of things, and all reservations will be on a first-come, first-served basis, so please come early.

4月26日（土）13：30～15：30にプチプレーパークを開催いたします。今回は「音」で遊ぼう！音楽療法士とその仲間をゲストに迎え、楽しいプログラムを用意しています！皆様のご参加をお待ちしています。

Petit Play Park will be held on Saturday, April 26th. We look forward to your participation.

4月19日（土）高橋是清翁記念公園にてこどもの日の工作体験を実施いたします。
今回は公園の維持管理で発生した本物の木を使った木工体験。
一緒に“鯉のぼり”を作りませんか？

詳細はチラシをご覧ください。
皆様のご参加を心よりお待ちしております。

Please refer to the follwing.
We look forward to seeing you and make a lot of great memories!